Перейти к основному содержимому
Run710

Условия использования

Условия участия и оговорка об ответственности – проект «Run710»

Это перевод, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия настоящих условий на иврите.

Характер проекта и местная организация

  1. Настоящие условия действуют в продолжение указаний, опубликованных на сайте проекта (run710.co.il), и служат их дополнению и разъяснению.
  2. Проект «Run710» — это гражданская инициатива, полностью волонтёрская и некоммерческая. Участие в проекте и в отдельных собраниях не влечёт никакой оплаты или расходов для участников.
  3. Собрания по бегу и ходьбе, проходящие по всей стране, представляют собой местные децентрализованные встречи, организуемые местными координаторами. Центральная команда проекта обеспечивает работу цифровой платформы и предоставляет общую информацию и материалы. Проект может провести техническую или административную проверку представленных данных перед публикацией собрания, однако такая проверка не является рассмотрением или одобрением маршрута, состояния местности, безопасности, разрешительных вопросов или соответствия собрания требованиям закона. Местный координатор выбирает и организует место встречи и маршрут, обязан соблюдать указания по безопасности и должен выяснить, требуются ли разрешение или согласование с компетентным органом. Каждый участник присоединяется к собранию по собственной воле и на условиях настоящих Условий.
  4. Местный координатор действует самостоятельно при организации местного собрания, не является работником, агентом или представителем проекта и не вправе принимать на проект обязательства. Он должен выбрать подходящий маршрут, соблюдать указания по безопасности и заранее выяснить, требуются ли для проведения собрания разрешения, лицензии или согласования.
  5. Координатор обязуется предоставлять проекту точную и достоверную информацию и действовать в соответствии со своими обязанностями по настоящим Условиям. В пределах, допускаемых законом, он возместит проекту ущерб или расходы, понесённые проектом как прямое следствие осознанного предоставления существенно ложной информации, существенного нарушения обязанностей по настоящим Условиям или проведения собрания вопреки прямому указанию компетентного органа.
  6. Для собрания со значительным числом участников, в особенности когда ожидается 50 и более человек, координатор должен заранее выяснить у местных властей и/или полиции Израиля необходимость разрешения, лицензии или согласования. Требования могут различаться в зависимости от места, характера мероприятия и числа участников. Если одобрение требуется по закону или по требованию компетентного органа, собрание не может проводиться без его получения.
    Публикация собрания на платформе Run710 не является подтверждением со стороны проекта того, что собрание освобождено от разрешительных требований или соответствует всем требованиям закона.

Личная ответственность и медицинская пригодность

  1. Участие в собрании является добровольным. Каждый участник отвечает за проявление рассудительности, соответствующей его личным возможностям, состоянию дороги, погоде, освещению и окружающей обстановке, а также за соблюдение указаний по безопасности и правил дорожного движения.
  2. Каждому участнику следует оценить состояние своего здоровья, физическую форму и личный уровень перед участием. Регистрируясь в проекте, участник заявляет, что, насколько ему известно, состояние его здоровья позволяет принимать участие в мероприятии и что он будет участвовать в соответствии со своими возможностями.
  3. Участник осознаёт, что речь идёт о беге или ходьбе в общественном пространстве в вечернее время и что маршруты собраний не являются закрытыми или стерильными соревновательными трассами. Во время мероприятия могут встречаться пешеходы, велосипедисты, транспорт на переходах и перекрёстках, дорожные опасности и меняющиеся условия освещения, поэтому участник должен действовать осмотрительно и сообразно фактическим условиям.

Участие несовершеннолетних

  1. Самостоятельная регистрация в проекте открыта с 14 лет. Дети младше 14 лет могут участвовать в сопровождении зарегистрированного родителя или опекуна, без отдельной регистрации и под полную ответственность этого взрослого.
  2. Тот, кому на день забега (7 октября 2026 года) ещё не исполнится 18 лет, должен указать в регистрационной форме имя и телефон родителя или опекуна и получить его явное согласие на участие. Регистрация несовершеннолетнего без такого согласия не одобряется, и проект может её отменить.
  3. Отмечая поле согласия в регистрационной форме, родитель или опекун заявляет, что прочитал условия и указания по безопасности, что одобряет участие несовершеннолетнего и что понимает: речь идёт о самостоятельном беге или ходьбе в общественном пространстве в вечернее время. Это заявление сохраняется вместе со временем предоставления согласия.
  4. Несовершеннолетний будет участвовать в мероприятии в сопровождении родителя, опекуна или иного назначенного им ответственного взрослого на протяжении всего мероприятия. Ответственность за надзор за несовершеннолетним во время мероприятия лежит исключительно на родителе или опекуне, а не на проекте или местном координаторе.
  5. Местный координатор должен быть старше 18 лет и заявляет об этом при создании собрания. Ни согласие родителя, ни участие несовершеннолетнего не возлагают на координатора какой-либо ответственности за надзор за несовершеннолетними.
  6. Указание неверной даты рождения либо отметка поля согласия лицом, не являющимся родителем или опекуном зарегистрированного, представляет собой нарушение настоящих Условий. Проект полагается на данные, указанные в регистрационной форме, и не проводит независимой проверки возраста.

Указания по безопасности (бег в вечернее время)

  1. Собрания следует проводить на маршрутах, пригодных для бега или ходьбы в вечернее время, с разумным освещением вдоль трассы. Если фактические условия освещения не позволяют безопасного проведения, маршрут следует изменить или прекратить движение на этом участке.
  2. По стандартной модели Run710 бег по открытым дорогам и самовольное перекрытие движения не допускаются. Любое мероприятие, предполагающее использование проезжей части, перекрытие дороги или изменение организации движения, требует предварительного рассмотрения и получения всех необходимых разрешений компетентных органов.
  3. В тёмное время суток настоятельно рекомендуется использовать одежду повышенной видимости, светоотражающие элементы и/или подходящее личное освещение — в зависимости от условий маршрута.
  4. Проект не обеспечивает участников страхованием от несчастных случаев. Каждый участник может самостоятельно проверить имеющееся у него страховое покрытие.

Ничто в настоящих Условиях не умаляет ответственности, от которой по закону нельзя отказаться или исключить её договором.

Возможны ошибки и опечатки